HLADNA PREDJELA
PRŠUT00.00 KN
RohschinkenProsciuto crudoHam
SIR00.00 KN
SchafkaseFormaggio pecorinoSheep cheese
HOBOTNICA NA SALATU00.00 KN
Polpy salatInsalata di polpoOctopus salad
SALATA MALI "NONO"00.00 KN
Adria garnelen-cocktail in aurora sose und capern in bett von grunne salat, Adriatic cocktail di gamberetti in salsa aurora e caperi in letto di insalata verde, Adriatic shrimp cocktail with aurora sauce and capers
SALATA OD TUNE00.00 KN
ThunfischsalatInsalata di tonnoTuna salad
SALATA OD MOZZARELLE00.00 KN
Tomato, gruner salat, mozzarella, Pomodoro, insalata verde, mozarella, Tomato, green salat, mozzarella
MASLINE00.00 KN
OlivenOliveOlives
RIBA SLANA00.00 KN
SalzfischPesce salatoSalted fish
MARINIRANA RIBA00.00 KN
Marinnierter fisch, Pesce alla marinara, Marinired fisch
RIŽOTI
RIŽA SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Reis mit adria garnelenRiso con gamberi dell adriaticoRice with adriatic shrimps
RIŽA SA PLODOVIMA MORA00.00 KN
Reis mit meersfreuechtenRiso con frutti di mareRice with sea food
TJESTENINE
ŠURLICE SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Hausgemachte lochnudeln mit adria garnelenPasta spianata a mano con gamberi dell adriaticoHome made pasta with adriatic shrimps
ŠURLICE SA PLODOVIMA MORA00.00 KN
Hausgemachte lochnudeln mit meersfruechtenPasta spianata a mano con frutti di mareHome made pasta with sea food
ZELENI REZANCI SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Grune bandnudeln mit adria garnelenTagliatelle verde con gamberi dell adriaticoGreen noodles with adriatic shrimps
JUHA I BUZARE
RIBLJA JUHA00.00 KN
Zuppa di pesceFischsuppeFish soup
BUZARA OD DAGNJI00.00 KN
Meismuscheln im eigenem sud, mit weisswein gedunstCozze in brodoStewed shrimps
BUZARA OD ŠKAMPI00.00 KN
Scampi im eigenem sud, mit weisswein gedunstScampi in brodoStewed shrimps
NJOKI
NJOKI SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Schwarze/weiss gnocchi mit adria garnelenGnocchi neri/bianchi con gamberi dell adriaticoBlack/white gnocchi with adriatic shrimps
NJOKI SA PLODOVIMA MORA00.00 KN
Schwarze/weiss gnocchi mit meeresfruechtenGnocchi neri/bianchi con frutti di mareBlack/white gnocchi with sea food
JELA OD RIBE
LIGNJE SA ŽARA00.00 KN
Tinetenfisch vom grillCalamari alla grigliaGrilled squids
LIGNJE PRŽENE00.00 KN
Gebackene tintenfischCalamari frittiFried squids
BRANCIN SA ŽARA00.00 KN
Seevolf vom grillBranzino alla grigliaGrilled sea bass
ORADA SA ŽARA00.00 KN
Goldbrasse vom grillOrata alla grigliaGrilled Gilthead
ŠKAMPI SA ŽARA00.00 KN
Scampi vom grillScampi alla grigliaGrilled schrimps
MALE RIBICE FRIGANE00.00 KN
Kleine fische frittiertePiccolo pesce frittoSmall fishes fried
FILET OSLIĆA SA ŽARA00.00 KN
Seehechtfilet gegrilltFiletto di nasello alla grigliaFilet hake from grill
FILET LISTA U BIJELOM VINU00.00 KN
Schollenfilet in weisswein gedunstFiletto pasera di mare in vino biancoFilet hake in white winesouce
RIBLJI PLADANJ NONO SA ŽARA ZA 1 OSOBU00.00 KN
Fischplatte vom grill - 1 personPiatto di pesce alla griglia - 1 personGrilled fish plate - 1 person
MJEŠANI TANJUR - PRŽENE LIGNJE / PRŽENE SRDELE00.00 KN
Tellermischen-gebackene tintenfisch / Kleine fische frittiertePiato misto-calamari fritti / Piccole pesce fritteMix plate-fried squids / fried small fishes
JELA OD MESA
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAPČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper
JELA OD MESA
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAPČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper
JELA OD MESA
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAPČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper
JELA OD MESA
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAPČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper
JELA OD MESA
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAPČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper