PIZZE IZ KRUŠNE PEĆI
PIZZA MARGERITA00.00 KN
Rajčica, sir, origano, maslina
Tomaten, kase, oregano, olive
Pomodoro, formaggio, origano, olivaTomato, cheese, oregano, olive
PIZZA VESUVIO00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, origano, maslina
Tomaten, kase, schinken, oregano, olive
Pomodoro, formaggio, prosciutti cotto, origano oliva
Tomato, cheese, ham roll, oregano, olive
PIZZA FUNGHI00.00 KN
Rajčica, sir, gljive, origano, maslina
Tomaten, kase, pilze, oregano, olive
Pellatio, formaggio, funghi, origano, oliva
Tomato, cheese, mushrooms, oregano, olive
PIZZA HAWAI00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, ananas, origano, maslina
Tomaten, schinken, kase, ananas, oregano, olive
Pellatio, formaggio, prosciutto cotto, ananas, origano, olive
Tomato, cheese, ham roll, pineapple, oregano, olive
PIZZA CAPRICCIOSA00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, gljive, origano, masline
Tomaten, kase, schinken, pilze, oregano, olive
Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, origano, oliva
Tomato, cheese, ham roll, mushrooms, oregano, olive
PIZZA CALZONE00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, gljive, origano, maslina
Tomaten, kase, schinken, pilze, oregano, olive
Pomodoro, formaggio, proschiutto cotto, funghi, origano, oliva
Tomato, cheese, hamroll, mushrooms, oregano, olive
PIZZA SALAMI00.00 KN
Rajčica, sir, salama, origano, maslina Tomaten, kase, salami, oregano, olive Pellatio, formaggio, salama, origano, oliva Tomato, cheese, salami, oregano, olive
PIZZA QUATTRO FORMAGGI00.00 KN
Rajčica, četiri vrste sira, origano, maslina Tomaten, vier verschiedene kasesorte, oregano, oliven Pellatio, quattro formaggi diversi, origano, oliva Tomato, four different kinds of cheese, oregano, olive
PIZZA PICCANTE00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, slanina, kulen, feferoni, crveni luk, gljive, origano,maslina Tomaten, kase, schinken, speck, kulen, pfefferoni, zwiebel, pilze, oregano,olive Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, pancetta, kulen, peperoncini, cipolla, funghi, origano, olive Tomato, cheese, ham roll, bacon, kulen, peperoni, red onion, mushrooms, oregano, olive
PIZZA QUATTRO STAGIONE00.00 KN
Rajčica, sir, šunka, gljive, tuna, trščanski umak, origano, masline Tomaten, kase, schinken, pilze, thunfish, sosse-trieste art, oregano, oliven Pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, tonno, salsa triestina, origano, olive Tomato, cheese, ham roll, mushrooms, tuna, trieste sauce, oregano, olive
PIZZA VEGETERIANA00.00 KN
Rajčica, sir, gljive, šparoga, paprika, kukuruz, svježa rajčica, crveni luk, origano, masline Tomaten, kase, spargel, paprika, mais, orewgano, olive, pilzen, frische tomaten, zwiebel Pellati, pomodoro, formaggio, fungi, asparagi, peperone, mais, cipolla, origano, oliva Tomato, cheese, mushrooms, asparagus, pepper, corn, fresh tomato, red onion, oregano, olive
PIZZA SICILIANA00.00 KN
Rajčica, sir, slane ribe, tuna, masline Tomaten, kase, salzfisch, thunfisch, oliven Pellato, formaggio, pesce salate, tonno, olive Tomato, cheese, salted fish, tuna, olive
PIZZA MOZZARELLA00.00 KN
Rajčica, mozzarela, svježa rajčica, bosiljak, origano, masllina Tomaten, mozzarela, frishe tomaten, basilikum, oregano, olive Pellatio, mozzarella, pomodoro, basilico, origano, olive Tomato, mozzarella, fresh tomato, basil, oregano, olive
PIZZA PRŠUTO00.00 KN
Rajčica, sir, pršut, origano, maslina Tomaten, kase, roh schinken, oregano, oliven Pellatio, formaggio, prosciuto crudo, oregano, olive Tomato, cheese, ham, oregano, olive
PIZZA NONO00.00 KN
Rajčica, sir, gljive, paprika, crveni luk, vrhnje, pršut, origano, maslina Tomaten, kase, pilzen, paprika, zwiebel, sahne, roher schinken, oregano, oliven Pellatio, formaggio, funghi, peperone, cipolla, panna, prosciuto crudo, oregano, olive Tomato, cheese, mushrooms, pepper, red onion, sour cream, ham, oregano, olive
PIZZA KARDINALE00.00 KN
Rajčica, sir, pršut, škamp meso, origano, trščanski umak, maslina Tomaten, kase, roher schinken, schampi, oregano, knoblauch, oliven Pellatio, formaggio, prosciuto crudo, scampi, origano, salsa triestina Tomato, cheese, ham, shrimp tails, oregano, trieste sauce, olive
HLADNA PREDJELA
PRŠUT57.00 KN
RohschinkenProsciuto crudoHam
PANCETA ( SLANINA )00.00 KN
SpeckPancetaBacon
SIR00.00 KN
SchafkaseFormaggio pecorinoSheep cheese
RIBA SLANA00.00 KN
SalzfischPesce salatoSalted fish
MASLINE00.00 KN
OlivenOliveOlives
SALATA OD TUNE00.00 KN
ThunfischsalatInsalata di tonnoTuna salad
HOBOTNICA NA SALATU00.00 KN
Polpy salatInsalata di polpoOctopus salad
SALATA “NONO”00.00 KN
Coctail vom scampi in aurora sose und capern in bett von grunne salatCoctail di scampi in salsa aurora e capperi in letto di insalata verdeScampi coctail with aurora sauce and capers
JUHE I BUZARE
MESNA JUHA00.00 KN
Fleisch suppeZuppa di carneMeat soup
RIBLJA JUHA00.00 KN
Zuppa di pesceFischsuppeFisch soup
BUZARA OD DAGNJI00.00 KN
Meismuscheln im eigenem sud, mit weisswein gedunstetCozze in brodoStewed mussels
BUZARA OD ŠKAMPI00.00 KN
Scampi im eigenem sud, mit weisswein gedunstScampi im brodoStewed shrimps
TOPLA PREDJELA
ŠURLICE SA JUNEĆIM GULAŠEM00.00 KN
Hausgemachte lochnudeln mit rindergulaschPasta spianata a mano con guazzeto di manzoBeef stew with home made pasta
ŠURLICE SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Hausgemachte lochnudeln mit adria garnelenPasta spianata a mano con gamberi dell adriaticoHome made pasta with adriatic shrims
ZELENI REZANCI SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Grune bandnudeln mit adria garnelenTagliatelle verde con gamberi dell adriaticoGreen noodles with adriatic shrimps
RIŽA SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Reis mit adria garnelenRiso con gamberi dell adriaticoRice with adriatic shrimps
NJOKI SA JADRANSKIM KOZICAMA00.00 KN
Gnocchi mit adria garnelenGnocchi con gamberi dell adriaticoGnocchi with adriatic schrimps
NJOKI “NONO”00.00 KN
Gnocchi mit schampignon und adria garnelenGnocchi con funghi e gamberi dell adriaticoGnocchi with adriatic schrimps
ŠPAGETI CARBONARA00.00 KN
Spaghetti carbonaraSpaghetti alla carbonaraSpaghetti carbonara
ŠPAGETI POMODORO00.00 KN
Spaghetti con pomodoroSpaghetti mit tomatensauceSpaghetti with tomato sauce
JELA OD RIBE
LIGNJE SA ŽARA00.00 KN
Tinetenfisch vom grillCalamari alla grigliaGrilled squids
LIGNJE PRŽENE00.00 KN
Gebackene tintenfischCalamari frittiFried squids
BRANCIN SA ŽARA00.00 KN
Seevolf vom grillBranzino alla grigliaGrilled sea bass
ORADA SA ŽARA00.00 KN
Goldbrasse vom grillOrata alla grigliaGrilled Gilthead
ŠKAMPI SA ŽARA00.00 KN
Scampi vom grillScampi alla grigliaGrilled schrimps
TUNA STEAK00.00 KN
ThunfischsteakTonno steakTuna steak
RIBLJI PLADANJ NONO SA ŽARA ZA 1 OSOBU00.00 KN
( Orada, škampi, lignje, dagnje)
JELA OD MESA
JUNEĆI BIFTEK NA ŽARU00.00 KN
Rinder filet vom grillFiletto di manzo alla grigliaGrilled beef steak
JUNEĆI BIFTEK U ZELENOM PAPRU00.00 KN
Rinder filet in pfeffer souceFilleto di manzo n im pepe verdeBeef steak in green pepper
JUNEĆI BIFTEK U UMAKU OD GLJIVA00.00 KN
Rinder filet in champignon souce
Filleto di manzo ai funghi in salsa al vino biancoBeef steak in mushroom sauce
SVINJSKI FILE “NONO”00.00 KN
Schweine filet in champignon souceFiletto di maiale ai fungi in salsa al vino biancoPork tenderloin in mushroom sauce
SVINJSKI FILE NA ŽARU00.00 KN
Schweine filet vom grillFiletto di maiale alla grigliaGrilled pork tenderloin
SVINJSKI RAŽNJIĆ NA ŽARU00.00 KN
Schweins spiesschen vom grillSpiedini di maiale alla grigliaGrilled pork skewers
PILEĆI FILE NA ŽARU00.00 KN
Huhnerfilet vom grillFiletto di pollo alla grigliagrilled chicken fillet
ĆEVAČIĆI00.00 KN
Čevapčići ( hackfleischrollchen )Čevapčići ( polpettine di carne tritataČevapčići ( minced meat with spices)
MJEŠANO MESO SA ŽARA00.00 KN
( Svinjski file, pileći file, svinjski ražnjić, čevapčić )
PRILOZI
PRŽENI KROMPIR00.00 KN
Pommes fritesPatate friteFrench fries
KUHANI KROMPIR00.00 KN
Gekochte kartoffelnPatate lesseBoiled potatoes
BLITVA SA KROMPIROM00.00 KN
Mangold mit gekochte kartof felnBietola con patateChard with potatoes
RIŽA NA MASLACU00.00 KN
Reis mit butterRisoo al burRice with butter
ĐUVEĐ SA RIŽOM00.00 KN
Đuveđ mit raiseĐuveđ con risoĐuveđ with rice
SALATE
ZELENA SALATA00.00 KN
Gruner salatInsalata verdeGreen salad
KUPUS SALATA00.00 KN
Kraut salatInsalata di cavoloCabbage salad
RAJČICA SALATA00.00 KN
Tomaten salatInsalata di pomodoroTomato salad
MJEŠANA SALATA00.00 KN
Gemischter salatInsalata mistaMixed salad
DODACI
KRUH00.00 KN
Rajčica, sir, salama, origano, maslina
TRŠČANSKI UMAK ( češnjak, peršin, ulje )00.00 KN
Sosse - triesteart (knoblauch, petersilie, oil )Salsa triestina ( Aglio, prezzemolo, olio )Trieste sauce ( garlic, parsley, oil )
MASLINOVO ULJE00.00 KN
Olivenol / olio di olive / olive oil
KEČAP / MAJONEZA00.00 KN
Ketchup / mayonnaise / maionese
TARTAR UMAK00.00 KN
Tartarensosse / salsa tartara / tartar sauce
AJVAR00.00 KN
Aivar
JAJE00.00 KN
Ei / Uovo / Egg
VRHNJE00.00 KN
Panna / sahnesauce / sour cream
MOZZARELLA00.00 KN
KULEN / SLANINA00.00 KN
Salame picante / speck - panceta / bacon
PRŠUT00.00 KN
Roh schinken - prosciutto crudo / ham
KUTIJA ZA PIZZU / PIZZA BOX00.00 KN
SLASTICE
PALAČINKE SA ORASIMA00.00 KN
Pfannkuchen mit nussenCrepes con nociPancekes with walnuts
PALAČINKE SA ČOKOLADOM00.00 KN
Pfannkuchen mit schokoladeCrepes con cioccolataPancakes with chocolate
PALAČINKE SA MARMELADOM00.00 KN
Pfannkuchen mit marmeladeCrepes con marmeladePancakes with marmelade
DESERT “NONO”00.00 KN
Sladoled cookies, smokvenjakEis cream cookies, kuchen von feigeGelato cookies, dolce di ficoIce creamcookies, desert of fig